日本の人は、欧米に追いつこう、欧米の仲間になろうと必死である。そうすることによって、アジアの同僚(中国、韓国・・・)を、自分たちより一歩遅れた存在として見下すことができ、それによって、相対的に自分は高い位置にあることを確認して、高いプライドを満足させることができる。
しかし、そのように、欧米の真似をすることによって、欧米と同じになれる、欧米化すると考えるのは間違いである。
日本は、いくら欧米の真似をしても、考え方までは欧米化しない、というか、欧米にはなれない。というのも、そうした他国の真似をすることに必死なこと自体、欧米的ではないのである。
欧米人が独創的な成果を上げてきた背景には、なるべく他人のやらないことをやる、他人の真似をなるべくしない、という態度が彼らの間で共有されてきたというのがあると考えられる。
欧米の人々は、合わせたり、真似をするのが嫌いであり、独自性が好きなのだと考えられる。
日本の学者が欧米理論の真似をして、それを日本に導入しようと必死になること、自分からは学問上の新機軸をなかなか打ち出せず、欧米頼みになっていること自体、気体的な欧米になりきれず、液体的な状態に止まっている証拠であると言える。
もしも欧米化したのなら、彼ら日本の学者は、今までにない、欧米にもない新機軸の学説を既に欧米並みに沢山生み出しているはずである。しかし、実際には、余りそうなっていない。これは、日本が、欧米化していない証拠となる。